党史学习教育开展以来，池州市政府办（外办）坚持把党史学习教育与“我为群众办实事”实践活动紧密结合起来，从小事入手，将实事办实，用心用情开展外事服务，助力当地企业发展。

　　日前，池州当地企业徽池壹品公司销售经理联系到池州市外办，请求就“池州方物、香茗雅集”的英译文给予指导。市外办工作人员详细了解该款产品的成分及特点，特别是公司通过命名“池州方物、香茗雅集”所希望表达的文化内涵，在此基础上，当即就“池州方物、香茗雅集”英译文提出建议方案，并商请省内资深翻译专家予以审定。该译文方案一经反馈，便得到公司高层的认可和采用，并称赞英译文“简洁大气”；同时，对市外办及时给予的热心支持表示感谢，对市外办严谨细致的工作作风予以好评，并表示今后将加强联系，深化外宣合作，进一步扩大池州产品和文化资源国内外知名度和影响力。

　　徽池壹品成立于2019年12月，致力融合池州本地产品资源和文化资源，发掘和打造生态、安全、健康的有机食品。该公司拟于近期推出一款池州特色产品，该产品汇集了来自池州本地霄坑、黄石溪、仙寓山等地6种优质绿茶，命名“池州方物、香茗雅集”。