安徽发布微博
安徽发布微信
中安新闻客户端

安徽省人民政府新闻办公室

The Information Office of Anhui Provincial People's Government

您当前的位置 : 外宣信息
发行集团:融合+创新,探索文化走出去新路径
时间:2019年01月04日 作者: 稿源:安徽文明网

  近年来,安徽新华发行集团坚持以习近平新时代中国特色社会主义和党的十九大精神为指导,解放思想,创新思维,不断加强中外人文交流和文化贸易,扎实推进国际传播能力建设,积极探索地方国有文化企业走出去的新模式新路径,为中华文化走出去作出安徽贡献。

  一、深度挖掘中华文化精髓,创新国际传播渠道

  集团与美国迪士尼创新合作方式,共同制作动画片《安玲与史迪奇》。该片选取安徽黄山为故事背景,将传播中华文化作为核心诉求,融入中国节庆、民俗、老街、民宅等元素传递“家、宗”的文化观念,引入家喻户晓的迪士尼经典动画形象“史迪奇”,以西方国家少年儿童为核心受众,通过西方受众易于接受的叙事方式和表现手法,潜移默化地将中国故事和当代中国价值观念播撒进全球少年儿童观众心中,切实增强其对中国的认知和好感,巧妙缩短中国文化与海外少儿观众的距离。2017年3月在央视全球首播,并创下央视一套黄金时段全年龄层动画节目全国收视第一的成绩。2018年2月,在迪士尼东南亚频道和美国线上频道同步播出该节目,4月在迪士尼俄罗斯频道播出,实现在海外主流媒体的落地传播,增强中外人文交流,促进中华文化“走进”世界各地。

  二、投资境外文化教育企业,提升企业国际竞争力

  联合中国外文出版发行事业局旗下中国国际图书贸易集团有限公司(以下简称“国图公司”)全资收购法国巴黎凤凰书店。法国巴黎凤凰书店创办于1964年,是欧洲经营中文图书最早也是最有影响力的书店之一,被誉为“中国文化在法兰西的代言人”。凤凰书店如今已成为传播中国文化和信息交流的窗口,也是知识界、汉学家和法国侨界聚会的场所。2017年,集团联合以色列相关机构发起设立中以数字教育产业投资基金,通过该基金投资引入的优质企业包括以色列CodeMonkey公司、以色列10Min school公司等,并通过借鉴以色列等国家先进的孵化经验和管理模式,推动一批重大项目,形成集人才、技术、产业、金融服务于一体的产业孵化模式。目前正在筹备投资设立以色列研发中心,未来将与中以数字教育产业基金互为促进,发挥协同效应。

   三、积极打造海外文化阵地,扩大中华文化国际影响力

  随着中美文化交流的不断深化,美国民众接触中国文化的机会越来越多,对中国文化的感知也越来越深,很多人已经不满足于对中国文化浅层次的认识和符号化的理解,渴望更加深入地了解中国文化。在这种背景下,集团积极推动纽约中国文化中心项目,立足打造海外重要外宣阵地,以更加有效的方式传播中国声音与中华文化。2017年3月,纽约中国文化交流中心项目顺利签约。该项目位于纽约曼哈顿核心区域,紧邻时代广场、帝国大厦和中央火车站,地理位置十分优越。项目改造完成后总建筑面积10000平方米,集文化交流、配套服务、文化展示等功能于一体。

  四、推动中外人文交流,诠释当代中国价值观念

  集团联手中国外文局积极开展海外人文交流活动,致力于提高当代中国价值观念的国际认同度,共同开创新型文化“丝绸之路”。2016年1月,集团在柬埔寨金边王家研究院隆重举办《历史的轨迹—解读中国共产党书系》全球首发式,该书是集团与新世界出版社股份制合作后推出的一部重量级作品,是一部向国际社会客观、公正地反映真实的中国共产党,塑造中国共产党形象的系列丛书,是我国为数不多打入西方图书市场“主渠道”的图书,在国内外引起强烈反响。2016年7月,集团在中国最大的海外文化中心莫斯科中国文化中心设立了“中国安徽书架”,并联合新世界出版社与俄罗斯东方文学出版社签署了《中国文学》(安徽卷)图书版权输出协议,中国驻俄大使李辉出席了活动并致辞。此次活动开启了集团与俄方企业在图书出版发行领域的国际交流与合作,建立了传播中国文化和信息交流的重要窗口。2017年9月,集团在法国巴黎凤凰书店举办了“一带一路,凤翥书香”主题活动,成功承接了第二届中法文化论坛首场活动,在中法两国政府、企业、学者之间架起了沟通交流的桥梁,提高了当代中国价值观念的国际知晓率和认同度。

  五、建立海外电商平台,拓展简体中文图书贸易市场

  集团不断增强文化产品海外销售能力。继续扩展海外贸易市场,扩大简体中文图书全球发行份额。目前集团连续三年图书实物出口量位居全省第一,中文简体字图书发行在新加坡图书馆馆配业务中市场份额超过70%。集团下属的新龙图公司连续三届被评为“国家文化出口重点企业”,“新加坡来买网”被认定为“2017-2018年度国家文化出口重点项目”。投资建设“来买网”“来买书城”两大海外电子商务平台,业务范围覆盖欧洲、美国、日本、印尼、马来西亚等多个国家和地区,目前已经发展成为集图书、文房四宝、工艺品、各国特色产品于一体的综合性平台。打造智印科创服务平台,实现数字全媒体出版、异地按需印刷服务,目前业务已拓展至欧洲、美国市场,并在香港、芝加哥等地设立办事处,拥有专利产品200多项。

   六、树立开放理念,聚合全球优质文化教育资源

  引进英国领先的寄宿学校——莱普顿公学,在合肥建设一所高标准的国际学校,运用英国和国际先进课程及管理经验,致力于培养面向未来的国际化人才,力争打造中国最好的国际学校,建设具有国际影响力的教育服务平台,为安徽乃至全国的适龄儿童提供品质优良、品种多样的教育及学术资源。与美国最顶尖的艺术学院之一、被誉为“迪士尼公司背后的种子工厂”的加州艺术学院合作,打造亚洲一流、全球知名的集高等学历教育和非学历教育为一体的专业性、国际性教育机构。联合以色列10Min school公司打造《皖新十分钟学校》课程,汇集安徽地区名校名师,针对高考知识点,录制精品微课,让中国的孩子们享受到系统、快捷、高质量的互联网微课资源,满足不同地区、不同层次学生的个性化需求,助力教育公平化建设。

  (新闻办提供)

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 版权声明 | 网站导航

中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像

增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228