安徽发布微博
安徽发布微信
中安新闻客户端

安徽省人民政府新闻办公室

The Information Office of Anhui Provincial People's Government

您当前的位置 : 安徽省人民政府新闻发布外宣信息
安徽出版集团聚焦主业 助力文化出海
时间:2019年06月06日 作者: 稿源:安徽文明网

  安徽出版集团高度重视文化“走出去”工作。经过十余年的发展,已逐步实现由单一版权输出到多元文化产品出口、由单纯产品贸易到全方位国际合作、由文化实物输出到文化资本输出的发展格局,形成了版权输出与引进、国际合作出版、文化服务贸易、境外创办实体、文化产品及装备进出口、海外文化工程等六大板块。文化“走出去”不断取得新突破、新进展。

   一、文化“走出去”总体发展态势良好

  近年来,集团的“走出去”呈现出从产品“走出去”到产业“走出去”、从产业项目化到资本国际化、从出版“走出去”到文化“走进去”的发展态势。版权输出连续10年位居全国前列,累计输出版权7500余项,152个项目入选国家重点外宣工程,搭建起“美好安徽丝路书香文化推广中心”等10余个多层级对外文化交流平台,年均实现各类文化产品和服务出口1亿美元。与全球50多个国家和地区的知名文化出版企业建立起战略合作伙伴关系,与“一带一路”沿线35个国家展开业务往来。近3年长期合作客户涵盖欧美、“一带一路”沿线、周边国家、拉美、非洲等30多个国家和地区的100多家出版社、文化机构和文化贸易公司。目前正在着力打造面向中东欧、东南亚、中东、中东非地区的“走出去”四大重点基地:以波兰时代-马尔沙维克出版公司为中心,辐射中东欧地区的主题出版和文化交流基地;以新加坡“一带一路”图书专柜建设为中心,辐射东南亚周边地区的徽文化体验中心和汉语教学推广基地;以黎巴嫩时代未来公司为中心,辐射中东地区的童书出版基地;以安泰股份埃塞俄比亚公司为中心,辐射非洲的海外文化工程建设基地。

   二、多平台推动重大项目建设

  1.加强精品项目建设。策划外向型重大项目,积极争取纳入国家文化“走出去”重点项目。2005年以来,集团共有152个项目入选中宣部重点外宣出版项目、中国图书对外推广计划、经典中国国际出版工程、丝路书香工程、国家文化出口重点项目等国家级“走出去”重点项目。2018年,集团有37种图书入选国家文化“走出去”重点项目,其中:《话说中国农村改革40年》等5种图书入选中宣部重点外宣出版项目;《匠心——走近中国院士》等6种图书入选“中国图书对外推广计划”翻译资助项目;《中国阅读通史·理论卷》等2册图书入选“经典中国国际出版工程”资助出版项目;《中国国家博物馆藏百年收藏集粹》入选丝路书香工程重点翻译资助项目。此外,与欧美以及“一带一路”沿线20余家出版机构建立深度合作,以项目合作方式共同策划开发选题,突出安徽元素、国际制造,中国故事、国际表达,实施皖版图书海外“本土化”运作。

  2.搭建多层级文化交流平台。推动“丝路童书联盟”“多彩丝路”中国民俗文化海外推广平台、“中华文化南亚综合推广平台”等多个国家文化出口重点项目平台建设;在波兰成立“美好安徽丝路书香文化推广中心”;加入“中国—中东欧国家出版联盟”、全球最大的国际版权交易平台——IPR国际版权交易平台,谋划推进线上与线下融合、内容与渠道互动,推动更多体现时代特色、展现徽风皖韵的皖版图书进入欧美主流社会。

   三、多种渠道拓展对外文化贸易发展

  1.版权引进与输出综合实力领先。版权输出连续10年位居全国前列,累计输出版权7500余项,输出地区覆盖欧美、“一带一路”沿线等50多个国家和地区(英国、法国、德国、意大利、美国、加拿大、俄罗斯、波兰、印度、马来西亚、塞尔维亚、亚美尼亚、尼泊尔、越南等)。与此同时,不断加强版权引进,《小猪佩奇》《我的世界》等大型引进版图书已经成为风靡全国的畅销精品,“小猪佩奇”系列图书销售码洋已达5亿元。

  2.文化服务贸易范围持续拓展。文化服务贸易不断向文化产业链延展:IP衍生品开发涵盖儿童用品、纺织品、轻工产品、印刷品;承接外包服务包括图书设计、排版以及包装品设计、开发等。2018年,时代创新科技公司获得迪士尼旗下授权产品10余个,出口销售超过500万美元;时代少儿国际公司“汪汪队立大功”IP衍生品开发实现销售1150万元,获得“睡衣小英雄”衍生品开发独家授权;新德公司迪士尼系列涂色书、外国经典儿童故事等外贸出口额达125万美元。与美国、加拿大、英国、法国、西班牙、智利、波兰、斯里兰卡、阿联酋、南非等国开展文化服务贸易合作,在海内外客户中有着良好声誉。

  3.文化产品与装备进出口规模稳定。文化产品贸易进出口业务覆盖全球近100个国家和地区,2018年文化产品与装备进出口额达到1.2亿美元。集团旗下从事文化产品及服务贸易的子公司有16家,正在逐渐进行贸易结构调整,开拓与“主业关联产业链板块”相关业务,稳规模、提效益。主要出口类别包括电视屏幕、Ipad、智能手机、电子教育产品、图书实物出口、包装袋、纸杯、文具、节日灯、文化衫等文化创意产品等。

  4.海外文化工程陆续取得实效。海外文化工程在近几年国际合作业务中增长最快。以承揽海外信息通讯、智能化项目为特色,安泰科技在埃塞俄比亚设立的子公司业务稳步拓展,中标埃塞俄比亚教育部EPC项目以及默克雷大学智慧校园信息化建设等多个项目,参与孔博查工业园建设;在保加利亚承接索菲亚智慧新城多项智能化工程项目,积累了优质的当地政府、教育资源,为下一步推进“科技+文化”融合发展走出去打下坚实基础。

  四、多形式开展对外文化交流活动

  1.参加重要国际展会。每年参加意大利博洛尼亚童书展、北京国际图书博览会、德国法兰克福书展、上海国际童书展、海峡两岸图书交易会等重要国际性展会。其中,2018年参加大型国际性展会11次,现场接洽各国出版商和文化机构近400家,先后达成版权贸易、合作出版、艺术展览、文化产品等合作意向500余项。

  2.举办高规格重大文化交流活动。仅2018年就举办20余场重大文化交流活动。北京国际图书博览会期间,集团举办“深化‘一带一路’出版合作纪念改革开放40周年——2018时代出版国际合作签约仪式”等12场内容丰富、形式多样的文化交流和推广活动。出席“2018北京出版高峰会议”“中国-中东欧国家出版联盟启动仪式”等出版界国际交流合作盛会;法兰克福书展期间,出席“CEO TALK高峰访谈”;在意大利博洛尼亚童书展期间举办中国主宾国重要活动——“熠熠生辉——国际安徒生大奖书系在中国”高峰论坛;在马来西亚吉隆坡国际书展成功举办“时代出版与东盟十国出版交流战略合作协议”签约活动;在上海国际童书展期间,举办第二届“图画书时代奖颁奖典礼暨高峰论坛”。

  3.举办重大主题对外文化交流品牌活动。2018年,在波兰举办“美好安徽丝路书香文化推广中心”揭牌仪式,安徽省委常委、宣传部长虞爱华,以及波兰社会各界知名人士出席,波兰国家电视台、新华社驻波兰记者站等主流媒体对活动进行专题报道。在古巴孔子学院举办“魅力安徽——中国安徽改革开放40周年”图片展,向古巴孔子学院赠送集团版权图书目录、《安徽画报》专刊等。向波兰哥白尼大学、泰国诗纳卡琳威洛大学、柬埔寨金边皇家大学、意大利博洛尼亚大学孔子学院等海外知名高校赠送精品皖版图书。先后在英国牛津、英国德比郡、土耳其、德国、丹麦、以色列举办“安徽旅游世界行”活动,将美好安徽与文化旅游相合,向世界各国推介“美好安徽,迎客天下”的旅游形象,深入推广徽派旅游文创产品。

  4.开展国际互访交流等活动。与澳大利亚、罗马尼亚、阿根廷、塞尔维亚、阿尔巴尼亚等驻华使领馆以及台湾图书出版事业协会等文化交流机构合作,积极举办中澳文化周、文创产品走进“一带一路”、“安徽旅游世界行”、中国安徽·阿根廷青少年(足球)文化周,为“走出去”集聚更多资源、开辟广阔渠道。

  (对外联络推广处提供)

网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 版权声明 | 网站导航

中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像

增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228